在台北，過美國時間

11/4 from reuters

江山有情 丙火恆豐乾坤會
陳谷無偶 雲水復泰儒林談

2008年北京第29屆奧林匹克運動會主題歌《我和你》

 

作曲：陳其鋼 中文詞：陳其鋼
英文詞譯配：陳其鋼、馬文、常石磊
配器：陳其鋼、常石磊、王之一
演唱：劉歡、Sarah Brightman

 

我和你，心連心，同住地球村，
為夢想，千里行，相會在北京。
來吧！朋友，伸出你的手，
我和你，心連心，永遠一家人。
You and me  From one world  We are family
Travel dream  A thousand miles  Ｍeeting in Beijing
Come together  Put your hand in mine

 

A star, so bright, you blind me, yeah
Don’t close your eyes
Don’t fade away, don’t fade away 

 

 

If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I’ll be there for you
You've saved my soul
Don’t leave me now, don’t leave me now  

 

 

 

 

 

 

All the stars are coming out tonight (oooooooh)
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you 
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you,for you  

I still believe by Brenda K. Starr

 

You look in my eyes

And I get emotional inside

I know it's crazy

But you still can touch my heart

 

And after all this time

You think that I, I wouldn't feel the same

But time melted to nothing

And nothing has changed

 

I still believe

Someday you and me will find ourselves in love again

I had a dream

Someday you and me will find ourselves in love again

 

Each day of my life

I'm filled with all the joy I could find

You know that I am not the desperate type

If there's one spark of hope left in my grasp

I'll hold it with both hands

It's worth the risk of burning to have a second chance

 

No, no, no, no, no, no, I need you, baby

I still believe that we can be together

If we believe that true love never has to end

Then we must know that we will love again